Μη ζητήσετε από τα παιδιά σας
να αγωνιστούν για μία εξαίρετη ζωή.
Αυτός ο αγώνας μπορεί να φαντάζει αξιοθαύμαστος,
αλλά είναι η οδός της ανοησίας.
Βοηθήστε τα ωστόσο να δουν τη μαγεία
και το θαύμα της απλής ζωής.
Δείξτε τους τη χαρά, που χαρίζει η γεύση από τις ντομάτες,
τα μήλα και τα αχλάδια.
Δείξτε τους να αφήνουν την καρδιά τους να κλαίει,
όταν πεθαίνουν τα κατοικίδια και οι άνθρωποι.
Δείξτε τους την ατελείωτη χαρά, που δίνει
το άγγιγμα ενός χεριού.
Και κάντε τα συνηθισμένα να ζωντανέψουν στα μάτια τους.
Τότε το εξαίρετο θα εμφανιστεί μόνο του.
WILLIAM MARTIN
The parent’s Tao Te Tsing: Ancient Advice for Modern Parents
Ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά : LECTURES BUREAU
ΠΗΓΗ : gooodreads.com
EIKONA : pinterest.com/pin/19140367160755562/