Η καρδιά της μάνας (JEAN RICHEPIN)

- in EDITORIAL, ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
  • “Ένα παιδί, μοναχοπαίδι, αγόρι,
    αγάπησε μιας μάγισσας την κόρη
    – δεν αγαπώ, του λέει, εγώ παιδιά
    – μα αν θέλεις να σου δώσω το φιλί μου, της μάνας
    σου να φέρεις την καρδιά, να ρίξω να τη φάει το σκυλί μου…
    Τρέχει ο γιος, τη μάνα του σκοτώνει και την καρδιά τραβάει και ξεριζώνει.
    Και τρέχει να την πάει.
    Μα σκοντάφτει και πέφτει ο νιος κατάχαμα με δαύτη.
    Κυλάει ο νιος και η καρδιά κυλάει
    Και την ακούν να κλαίει και να μιλάει…
    Μιλάει η καρδιά της μάνας στο παιδί και λέει:
    «εχτύπησες αγόρι μου»;
    Και κλαίει…”

Ζαν Ρισπέν (1849- 1926)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : Άγγελος Βλάχος

ΕΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΩ, Ιδιαίτερη Θέση Έχει το Δημοτικό Τραγούδι, από τον Αλέκο Κιτσάκη !

Διαβάστε Επίσης

Ζαπορίζια: Οι Ρώσοι έπληξαν ανθρωπιστική οχηματοπομπή…

Μια οχηματοπομπή που μετέφερε Ουκρανούς πολίτες επλήγη το