ΟΙ ΔΥΟ ΦΑΝΤΑΣΜΕΝΕΣ ΠΟΥΛΑΔΕΣ … (ΑΙΣΩΠΟΣ)

- in ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι δύο φαντασμένες πουλάδες … (ΑΙΣΩΠΟΣ)

Να σου, λοιπόν, με την καινούρια της φωτογραφική μηχανή και το τρίποδο, εφοδιασμένη με μια ωραία σειρά από φωτογραφίες, για να δείχνει την αξία της, η κουτσομπόλα αλεπού τριγυρίζει κοντά σε ένα μεγάλο κοτέτσι. Οι κότες, μέσα από το μεταλλικό δίχτυ, αισθάνονταν ασφαλείς, και γι’ αυτό τήν πλησίασαν.

  • Δείτε τι ωραίες καλλιτεχνικές φωτογραφίες! άρχισε να λέει η αλεπού. Αυτήν εδώ τήν έβγαλα στον κόκορα Πρασινοτρίχη, όταν χρειάστηκε να στείλει τη φωτογραφία του στην αρραβωνιαστικιά του.
  • Α, ωραιότατη! αναφώνησαν έκθαμβες οι κοτούλες.
  • Αυτή τήν έβγαλα σε μια οικογένεια κουνελιών. Ήθελαν μάλιστα να τους βάλω και φωτοστέφανο πάνω απ’ τα κεφάλια τους, γιατί είναι μια οικογένεια πολύ θεοσεβούμενη: κι εγώ τούς έκανα το χατίρι. Με τη φωτογραφική μου μηχανή μπορώ να φωτογραφήσω ό,τι φαίνεται, αλλά και ό,τι δεν φαίνεται!

Οι δύο φαντασμένες πουλάδες αποφάσισαν λοιπόν να βγάλουν μια φωτογραφία:
– Όμως θέλουμε να βγούμε με μια ουρά από πούπουλα…
– Βέβαια, βέβαια. Είναι όλα τιμής ένεκεν… Εγώ είμαι μία καλλιτέχνιδα. μία ευεργέτιδα, όχι μία έμπορος.

Οι πουλάδες, νικημένες απ’ τον ενθουσιασμό, βγαίνουν τρέχοντας απ’ το κοτέτσι και παίρνουν πόζα. Η αλεπού κάνει πως κοιτάζει στη μηχανή της: βουτάει το κεφάλι της κάτω απ΄το μαύρο πανί, το ξαναβγάζει έξω, αλλάζει θέση στα τρίποδα και εστιάζει στα μοντέλα της.
– Πιο κοντά, παρακαλώ και να χαμογελάτε. Κοιτάξτε το δέντρο στα δεξιά σας. Έτοιμες; Ακίνητες, έτσι;

Κι όταν ήταν αρκετά κοντά της και ακίνητες σαν αγάλματα, έπεσε πάνω τους με έναν πήδο και τις έφαγε με μια μπουκιά. Οι καημενούλες. Θα ήταν καλύτερα, αν έμεναν ευχαριστημένες με ένα σκίτσο τους φτιαγμένο πρόχειρα, ακόμα και με κάρβουνο.

Τζάνι Ροντάρι
“Παραμύθια σαν πλατύ χαμόγελο”
 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αναστασία Καμβύση
ΕΚΔΟΣΕΙΣ Μεταίχμιο

Εικόνα: https://www.flickr.com/photos/cuddlyrigormortis/8565573281/

Logo

Διαβάστε Επίσης

Ο Λιβυκός Εθνικός Στρατός χαιρετίζει, στα ελληνικά, τη συμφωνία Ελλάδας – Αιγύπτου

Την υπογραφή της συμφωνίας για οριοθέτηση ΑΟΖ Ελλάδας-Αιγύπτου